Legal Note

Aviso legal y condiciones de uso

Subibor, S.L., responsable del sitio web (en adelante, el Responsable), pone a disposición de los usuarios el presente documento, con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), BOE nº 166, así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso.

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.

Subibor, S.L. se reserva el derecho de modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas modificaciones, entendiéndose como suficiente la publicación en el sitio web de Subibor, S.L.

Datos identificativos

  • Nombre de dominio: protur-hotels.com
  • Nombre comercial: GRUP BAUZÁ
  • Denominación social: Subibor, S.L.
  • NIF: B79214995
  • Domicilio social: Avda. Bella Vista 2, 07500 Cala Millor (Illes Balears)
  • Teléfono: 971 587 520
  • E-mail: dpo@grupbauza.com
  • Inscrita en el Registro: Mercantil / Público correspondiente.

Objeto

A través de este sitio web se ofrece a los usuarios la posibilidad de acceder a la información de los servicios ofrecidos por el Responsable.

Derechos de propiedad intelectual e industrial

El sitio web, incluyendo a título enunciativo, pero no limitativo, su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, así como los diseños, logotipos, textos y/o gráficos, son propiedad del Responsable o, en su caso, dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores o titulares de los derechos de explotación.

Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial, así como, en su caso, inscritos en los registros públicos correspondientes. Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización de cualquier contenido requiere en todo caso la autorización previa y por escrito del Responsable.

Cualquier uso no autorizado previamente se considera un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.

Los diseños, logotipos, textos y/o gráficos ajenos al Responsable que pudieran aparecer en el sitio web pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo éstos los responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. La mención o aparición de dichos elementos en el sitio web no implica la existencia de derechos sobre los mismos, ni respaldo, patrocinio o recomendación por parte del Responsable.

El Responsable autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a contenidos concretos del sitio web, y en todo caso redirigir al sitio web principal protur-hotels.com.

Para cualquier observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede contactar en dpo@grupbauza.com.

Obligaciones y responsabilidades del usuario

Por el uso del sitio web, el usuario manifiesta que es mayor de dieciocho años. Para hacer uso del sitio web los menores de edad deben obtener previamente permiso de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán considerados responsables de todos los actos realizados por los menores a su cargo.

El usuario se obliga, con carácter general, a utilizar el sitio web y los servicios vinculados al mismo de forma diligente, de conformidad con la ley, la moral, el orden público y lo dispuesto en estas condiciones generales y en las particulares que sean de aplicación, debiendo abstenerse de utilizarlos de cualquier forma que pueda impedir el normal funcionamiento y disfrute del sitio web por parte de otros usuarios, o que pudiera lesionar o causar daños a los bienes y derechos del Responsable, de sus proveedores, usuarios o, en general, de cualquier tercero.

En particular, el usuario se obliga a no:

  • Introducir, almacenar o difundir mediante el sitio web o a través de los servicios vinculados al mismo, ningún programa de ordenador, dato, virus, código o cualquier otro dispositivo electrónico susceptible de causar daños en el sitio web, en los servicios vinculados o en equipos, sistemas o redes del Responsable, usuarios, proveedores o terceros, o que impida el normal funcionamiento de los mismos.
  • Utilizar identidades falsas ni suplantar la identidad de otros en la utilización del sitio web o de cualquiera de los servicios vinculados.
  • Destruir, alterar, inutilizar o dañar los datos, informaciones, programas o documentos electrónicos del Responsable, de sus proveedores o de terceros.
  • Introducir o difundir cualquier información difamatoria, injuriosa, obscena, amenazadora, xenófoba, que incite a la violencia o a la discriminación por razón de sexo, raza, ideología o religión, o que de cualquier forma atente contra la moral, el orden público, los derechos fundamentales, las libertades públicas, el honor, la intimidad o la imagen de terceros y, en general, la normativa vigente.

En el caso de que cualquier usuario considere que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido y/o de la realización de cualquier actividad en el sitio web o accesibles a través del mismo, deberá enviar una notificación a los titulares del sitio web dirigiendo un e-mail a dpo@grupox3.es.

El Responsable se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.

Obligaciones y responsabilidades del sitio web

No se garantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e informaciones contenidas en la web que puedan verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias fuera del control del Responsable.

Se podrá interrumpir el servicio, o resolver de modo inmediato la relación con el usuario, si se detecta que el uso del sitio web o de cualquiera de los servicios ofertados es contrario a las presentes Condiciones Generales de Uso.

El Responsable no responderá de daños, perjuicios, pérdidas, reclamaciones o gastos derivados del uso del sitio web. Únicamente será responsable de eliminar, lo antes posible, los contenidos que puedan generar tales perjuicios, siempre que así se le notifique.

En especial, no seremos responsables de los perjuicios que se pudieran derivar, entre otros, de:

  • Interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, motivadas por deficiencias, sobrecargas y errores en las líneas y redes de telecomunicaciones, o por cualquier otra causa ajena al control de la empresa.
  • Intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos u otros.
  • Abuso indebido o inadecuado del sitio web.
  • Errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo.

El administrador del sitio web se reserva el derecho de retirar, total o parcialmente, cualquier contenido o información presente en el espacio web.

La empresa excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la mala utilización de los servicios de libre disposición y uso por parte de los usuarios del sitio web.

Asimismo, queda exonerada de cualquier responsabilidad por el contenido e informaciones que puedan ser recibidas a través de los formularios de recogida de datos, estando éstos únicamente destinados a la prestación de servicios de consulta y dudas. En caso de causar daños y perjuicios por un uso ilícito o incorrecto de dichos servicios, el usuario podrá ser reclamado por los daños causados.

El usuario mantendrá a la empresa indemne frente a cualesquiera daños y perjuicios que se deriven de reclamaciones, acciones o demandas de terceros como consecuencia de su acceso o uso del sitio web. Asimismo, se obliga a indemnizar por los daños y perjuicios que se deriven del uso por su parte de “robots”, “spiders”, “crawlers” o herramientas similares empleadas con el fin de recabar o extraer datos o de cualquier otra actuación que imponga una carga irrazonable sobre el funcionamiento del sitio web.

Direcciones IP

Los servidores del sitio web podrán detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Una dirección IP es un número asignado automáticamente a un ordenador cuando éste se conecta a Internet. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor debidamente inscrito que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servidores web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.

Ley aplicable y jurisdicción

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española.

Legal Note

Terms of use

In compliance with Law 34/2002, of the 11th July, of Services of the Business of Information and Electronic Commerce (LSSI-CE), SUBIBOR SL announces that it is the owner of the websites protur-hotels.com, protur-hotels .es, protur-hotels.eu, proturhotels.com, proturhotels.es, proturhotels.eu. In accordance with the requirements of Article 10 of the mentioned Law, SUBIBOR SL reports the following data:

The owner of this website is SUBIBOR SL, with CIF B79214995 and registered office at Avenida Bella Vista 2 Cala Millor 07560 (Illes Balears), registered in the Balearics Company Registration (Registro Mercantil De Baleares), Book 0, volume 2289, sheet 83, page PM-59183 and registration SEGUNDA. The email address to contact the company is info@proturhotels.com.

USER AND LEGAL RESPONSIBILITY/LIABILITY REGIME

Navigation, access and use of SUBIBOR SL’s website confers the status of user, and for which it accepts, navigating through the web site of SUBIBOR SL, all the user conditions herein established without prejudice and application of the corresponding mandatory legal requirements, when appropriate.

The website of SUBIBOR SL provides a wide range of information, services and data. The user assumes responsibility for the adequate use of the website. This responsibility extends to:

- The accuracy and legality of the information provided by the user in the forms provided by SUBIBOR SL to access specific content or services offered on the website.

- The use of the information, services and data offered by SUBIBOR SL contrary to the provisions of the present conditions, the Law, moral, good manners or public order, or which otherwise could cause an infringement of third party rights or of the correct functioning of the website.

LINKS POLICY AND RESPONSIBILITY EXCEPTIONS

SUBIBOR SL is not responsible for the content on web sites to which the user may access through links provided on its website, and declares that, in no case shall proceed to examine or exercise any control over the content of other sites on the internet. At the same time, it will not guarantee the technical availability, accuracy, reliability, validity or legality of any sites that are not property of SUBIBOR SL, accessible via hyperlinks.

SUBIBOR SL declares that it has adopted all the necessary measures to prevent any harm to the users of its website, which may derive from browsing on its website. Consequently, SUBIBOR SL is not responsible, under any circumstances, of any eventual damage the user may suffer while navigating through the Internet.

CHANGES/MODIFICATIONS

SUBIBOR SL reserves the right to make any changes it considers appropriate, without notice, regarding the content of its website, both in terms of website content, as well as the conditions of use, or the general conditions of the contract. Such modifications may be made through your website, by any form that is admissible by the law, and of binding obligations during the time they are published on the website and until they are modified by subsequent changes.

USE OF COOKIES

A Cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain pages of a website. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about the users or computers browsing habits. Depending on the information it contains, and the manner in which you use your computer, may be use to recognise the user.

Cookies are essential for the functioning of the Internet, providing many advantages in the provision of interactive services, facilitating the navigation and usability of our website.

The information provided below will help you understand the different types of cookies:



TIPOS DE COOKIES


DEPENDING ON THE ENTITY THAT MANAGES THEM


Own Cookies

Are those that are collected by the publisher itself to provide the service requested by the user.

3rd party Cookies

Are those that are collected and managed by a third party, these cannot be considered the companies own.

DEPENDING ON THE TIME THEY REMAIN ACTIVATED

Session Cookies

They collect data while the user browses the internet, with the aim of providing the requested services.

Persistent Cookies

Persistent cookies are stored in the terminal and the information obtained will be used by the owner of the cookie in order to provide the requested service.

DEPENDING ON ITS PURPOSE

Technical Cookies

They are required for proper web browsing.


Personalisation Cookies

The allow the user the language characteristics for the website’s navigation.

Analytics Cookies

They allow the analysis related to the navigation of the user, in order to keep track of the use of the website, as well as making statistics of the most visited content, visitor numbers...


Advertisement Cookies

Allows the editor to include adverting spaces on the web, depending on the content of the website.


Behavioural Advertisement Cookies

Allows the editor to include adverting spaces on the web based on information obtained through the user's browsing habits.



In accordance with the provisions set forth by the Article 22.2 of Law 34/2002, of the 11th July, of Services of the Business of Information and Electronic Commerce (LSSI-CE), SUBIBOR SL notifies the cookies used on our website:

TYPES OF COOKIES



TYPE OF COOKIES



Own Cookies

3rd Party Cookies

Session Cookies

Persistent Cookies

FINALIDAD

Technical Cookies





Personalisation Cookies





Analytics Cookies





Advertisement Cookies





Behavioural Advertisement Cookies





SUBIBOR SL notifies the user that he/she can set the browser to notify the receipt of cookies, been able, if desired, to prevent them from being installed on your hard drive.

Below you will find the links to various web browsers to perform this configuration:

Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-and-disable-cookies-to-the-sites-we Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647 Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10 Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042 Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

CONTRACTING SERVICES OVER THE INTERNET

Certain content of SUBIBOR SL’s website provide the possibility of contracting over the internet. Its use will require the obligatory reading and acceptance of the general contracting terms and conditions established for such reason by SUBIBOR SL.

DATA PROTECTION

In accordance with the provisions of current regulations on Personal Data Protection, we inform you that your data will be incorporated into the treatment system owned by PROTUR HOTELS, located at Avenida Bella Vista 2 Cala Millor 07560 (Illes Balears), with the purpose of answering your questions and sending you related information that may be of interest to you.

In compliance with current regulations, PROTUR HOTELS informs that the data will be kept for the period strictly necessary to comply with the precepts mentioned above. Until you inform us otherwise, we understand that your data has not been modified, that you agree to notify us of any variation and that we have your consent to use it for the purposes mentioned.

PROTUR HOTELS informs that it will proceed to treat the data in a lawful, loyal, transparent, adequate, pertinent, limited, accurate and updated manner. It is for this reason that SA COMA RESORT SL undertakes to adopt all reasonable measures so that this data is suppressed or rectified without delay when it is inaccurate. In accordance with the rights conferred by the current regulations on data protection you may exercise the rights of access, rectification, limitation of treatment, deletion, portability and opposition to the processing of your personal data and consent given for the treatment of them, directing your request to the postal address indicated above or to the email INFO@PROTURHOTELS.COM.

We would also inform you that you can contact the Delegate for Data Protection of PROTUR HOTELS, by writing to the e-mail address dpo.cliente@conversia.es or by phone 902877192.

You may contact the competent Control Authority to present any claim that you consider appropriate.

By sending the data collection form, you accept the privacy policy of PROTUR HOTELS. "

INTELLECTUAL PROPERTY

The property and industrial rights derived from all texts, image, as well as the means and forms of the presentation and layout of your web site belong, by itself or as an assignee, to SUBIBOR SL. Consequently, they are protected as intellectual property by the Spanish legal system, being applicable both Spanish and EU regulations in this field, such as international treaties on the matter and ratified by Spain.

All rights reserved. In compliance with the Law on Intellectual Property, it is expressly prohibited the reproduction, distribution, public viewing and use of all or part of the contents of the website without the express consent of SUBIBOR SL.

LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION

SUBIBOR SL also reserves the right to present civil or criminal actions deemed appropriate when there is improper use of its web site and content, or the failure to comply with these terms.

The relationship between the user and the provider will be regulated by the current legislation and applied to the Spanish territory. Should there be any dispute, the parties may submit their disputes to arbitration, or go resort to ordinary jurisdiction, complying with the respective rules on jurisdiction and competence. SUBIBOR SL is domiciled in the Balearic Islands, Spain.

Exclusive benefits for your stays

Request your free Protur Club card and start earning more with every booking.
logo-proturclub
Exclusive offers
Special access for members only. Enjoy promotions and benefits made just for you.
Late check-out
More time to enjoy. Extend your stay at no extra cost until 2:00 pm.
Room preference
Choose your favourite spot. Priority when selecting your room (subject to availability).
Save with points
Earn points on every stay. Collect 5% of your spending in points to redeem on bookings.
Protur Cars
Discount on car hire. Save 10% on vehicle rentals during your holiday.
medio ambiente
We love to "Think Green"

Protur and the Environment

I want to know more
All the benefits in a single hotel

Discover more about Protur Hotels

From transfers to gifts, agencies and more, all in one place.